Zona segura

La zona segura es la región del fotograma de un vídeo que permanece totalmente visible en todas las pantallas y plataformas, definida en producción de vídeo como el margen dentro del cual los títulos, subtítulos y elementos visuales clave deben situarse para que las superposiciones de la interfaz, los recortes o los bordes de la pantalla nunca los tapen. El contenido colocado fuera de ella corre el riesgo de quedar oculto tras los controles de reproducción o cortado por completo.

Por qué es importante

Un creador que ignora la zona segura comete un error concreto: coloca el texto donde se sitúa la propia interfaz de la plataforma. En el vídeo vertical de formato corto, la parte inferior del fotograma lleva el pie de vídeo, la descripción y el interruptor de sonido, mientras que el borde derecho lleva los botones de me gusta, comentario y compartir. Una tarjeta de título centrada demasiado abajo queda cubierta por la descripción. Una llamada a la acción anclada al borde derecho queda detrás del botón de compartir. El espectador nunca ve el mensaje, y el creador no tiene forma de saberlo a menos que compruebe su propio vídeo en un teléfono.

La segunda decisión equivocada es el encuadre. Si la parte importante de una imagen, como un rostro o la etiqueta de un mapa, está cerca del borde superior o inferior, algunos dispositivos la recortan al mostrarla. Los editores que diseñan en un monitor de escritorio ven el fotograma completo; los espectadores en teléfonos no. Mantener los elementos críticos dentro de la zona segura significa que la composición sobrevive en todos los dispositivos sin necesidad de reeditar.

Un ejemplo

Un documental vertical renderizado a 1080x1920 te da un lienzo alto, pero no todo él es utilizable. La parte inferior quedará cubierta por la superposición de descripción y título de la plataforma, y la franja derecha por los botones de interacción. Un productor que coloca subtítulos incrustados mantiene, por tanto, cada línea dentro de la banda central del fotograma, alejada de esos bordes, para que las palabras sigan siendo legibles en un teléfono donde la interfaz de la aplicación se superpone a la imagen. La misma regla se aplica al título inicial: si empieza en la fila de píxeles más superior, las barras de estado y las zonas de notch pueden recortarlo en ciertos dispositivos.

Términos con los que la gente lo confunde

• Relación de aspecto: la forma del fotograma completo, como 9:16 vertical. La zona segura es una región dentro de ese fotograma, no el propio fotograma.
• B-roll: material suplementario insertado en la secuencia principal. El b-roll puede componerse con libertad; solo su texto en pantalla debe respetar la zona segura.
• Corte a otra escena: un plano breve que interrumpe la acción principal para mostrar otra cosa. Como el b-roll, concierne a la estructura de edición, no a la colocación dentro del fotograma.
• Apertura en frío: empezar un vídeo a mitad de la historia antes de cualquier introducción. Es una decisión de ritmo y no tiene nada que ver con los márgenes del fotograma.

Dónde aparece esto en ViewMade

ViewMade incrusta subtítulos palabra por palabra directamente en el fotograma 1080x1920, así que coloca cada línea de subtítulo dentro de la zona segura en lugar de en el borde del fotograma, manteniendo el texto legible bajo las superposiciones de la plataforma después de subirlo.